工作機械向けプロトコルコンバータ

FBR-100AN / FBR-100 OPC UAアクティベーション

工作機械向け共通通信インタフェースumatiに対応
※ サイレックス・テクノロジーはumatiパートナーである村田機械株式会社のグループ会社です。

概要

本製品は、スマートファクトリ用途向けCNCプロトコルコンバータFBR-100AN / FBR-100を工作機械向けインダストリー4.0プラットフォームumati (universal machine technology interface)に対応させるオプションプログラムです。本アクティベーションを適用することで、既存の工作機械にOPC UA通信と工作機械向け共通データ交換インタフェースumatiを利用したIoT機能を提供（※1）できます。本製品により、工場ユーザおよび工作機械メーカは自社の工作機械を容易にOPC UAベースのシステム･機器に直接繋げることが可能になります。

※1：umatiインタフェースを規定したOPC 40501-1 UA for Machine Tools ver.1.0仕様およびその必須機能をサポートしています。OPC協議会が今後提供するOPC 40501-1 CTTテストツールへの対応を予定しています。

特長

CNC工作機械とFBR-100AN / FBR-100を接続するだけのシンプルな構成

本機のOPC UA機能は最大3台までのCNC工作機械に対応できます。スマートファクトリ上位システム側のOPC UA/umati対応クライアントソフトは、本機内部で稼働する各OPC UAサーバに対して個別にアクセスすることで各CNC工作機械の稼働情報を収集できます。さらに本機が提供する複数の有線LANインタフェースや無線LAN通信機能を使うことで、工場内で分かれている制御系・情報系LANへのセキュアな接続を可能にします。

CNC工作機械とFBR-100AN / FBR-100を接続するだけのシンプルな構成

※2：OPC UAクライアントから複数のCNC工作機械情報を読み出す場合は、FBRコンバータ内部で動作するOPC UAサーバ毎に割り当てられたポート番号を指定して通信します。

FBR-100AN / FBR-100がサポートするOPC UA情報モデル

OPC UAは特定業界ごとに定められたコンパニオンモデルと、メーカ独自の情報モデルが階層的に存在します。本機は工作機械用の情報モデルumatiとファナック社CNC装置（※3）をサポートしています。

※3：自社の機械に対応したカスタムモデルをご要望のメーカ様は別途弊社営業まで問い合わせください。

FBR-100AN / FBR-100がサポートするOPC UA情報モデル

FBRコンバータとOPC UA通信を利用するメリット

既存の工作機械にOPC UA/umati通信機能を後付け提供
PC-機械-デバイス間通信をマルチベンダーで一元化
Industry 4.0標準規格なので海外展開が容易(欧州･中国等)
標準でセキュアな情報の読出し/書込みが可能（※4）

※4：書込み機能は未対応(2022年3月現在)。umati ver.1.0.0コンパニオン仕様では"書込み仕様"は未定義です。

FBRコンバータとOPC UA通信を利用するメリット

型番	FBR-100AN（無線LANモデル）	FBR-100（有線LANモデル）
有線LANインタフェース	RJ-45×2ポート（MACアドレス×2） 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T (自動認識)
無線LANインタフェース	IEEE 802.11a/b/g/n 2Tｘ2R（外部アンテナ）	無し
デバイスインタフェース	D-Sub9オス×1ポート（RS-232C/422A/485（※1）切替）デジタル入力：3bit（シグナルタワーなどの外部機器情報の入力用）
スイッチ	PUSHスイッチ×1（初期化用） DIPスイッチ：4bit（機器設定用）
LED	2色LED ×4個
動作環境条件	温度条件：-20～+50℃（※2）湿度条件：20～90%RH（結露なきこと）
保存環境条件	温度条件：-20～+55℃ 湿度条件：20～90%RH（結露なきこと）
電源	ACアダプタ（別売）およびDC12～24V
消費電力	24V/0.28A、12V/0.54A	24V/0.15A、12V/0.28A
外形寸法	約230×105×36mm（アンテナを除く）
重量	450g（アンテナを除く）	440g
同梱物	本体、標準ポールアンテナ、セットアップガイド、簡易適合宣言書、GPLお知らせシート	本体、セットアップガイド、簡易適合宣言書、GPLお知らせシート
各種取得規格（※3）	[EMC] 日本: VCCI Class-A 米国: FCC Part15 Subpart B Class-A カナダ: ICES-003 Issue 7 Class-A EU/UK: EN55032 Class-A, EN301489-1/-17 [電波認証] 日本・米国・カナダ・EU/UKの認証を取得済み [RoHS] EU RoHS指令に対応	[EMC] 日本: VCCI Class-A 米国: FCC Part15 Subpart B Class-A カナダ: ICES-003 Issue 7 Class-A EU/UK: EN55032 Class-A, EN55035 [RoHS] EU RoHS指令に対応
システム	CPU: NXP社 i.MX6 SoloX RAM: 256MB 内蔵ストレージ: eMMC 2GB(疑似SLC ユーザ利用可能1.2GB)
筐体	樹脂ケース
防塵･防水	IP53準拠（同梱保護キャップ・コネクタ装着、壁面取付時）
耐振動	正弦波1.0G（XY方向）10～500Hz
耐静電気・ノイズ	耐静電気：接触放電±4kV　気中放電±8kV 対ノイズ：電源ライン±2kV　信号ライン±1kV
耐腐食ガス性能	40±2℃ / 80±5%RH / 15ppm(H2S硫化水素ガス) / 96H
無線セキュリティ	Open/Shared(WEP) WPA-PSK/EAP(AUTO) WPA2-PSK/EAP(AES/AUTO) IEEE 802.1X認証(無線LANのみ)	無し
対応ハードウェア	対応CNC装置:ファナック社およびブラザー工業社製CNC装置（※4）対応シグナルタワー: パトライト社AirGRID®（※5）
保証期間	5年
標準価格	オープン価格	オープン価格
注釈	※1：RS-485の利用には別途通信プログラムを追加する必要があります。 ※2：無線LAN通信で大容量通信(数十Mbps)を連続して行わない場合は最大55℃までの温度環境で動作可能です。 ※3：FBR-100は記載の地域に加え、中国・ベトナム・インドネシア・インド・シンガポール・マレーシア・タイ・メキシコで利用可能です。オプションのACアダプタ非対応地域ではDC電源のみ利用できます(2024年4月現在)。 ※4：対応CNC装置については関連資料からダウンロードできるアプリケーションノートを参照ください。 ※5：デジタルインタフェース利用時は各社シグナルタワーを利用できます。

記載された社名及び製品名は各社の登録商標または商標です。
改良のため、予告なく仕様を変更することがあります。

オプション品（別売）

製品	品名	構成	標準価格
ACアダプタ	WB-18D12RU-ECAA	日･米･欧･中対応ACアダプタ･電源コード一式	オープン価格
アンテナ	防塵･防水アンテナ	IP67対応品x1本、2.9mケーブルx1本	オープン価格
ライセンス	ブラザー工業CNC装置用アクティベーション（※6）	ブラザー工業CNC装置接続機能を有効にするためのアクティベーションキー	オープン価格
ライセンス	村田機械工作機械用アクティベーション（※6）	村田機械工作機械の専用システムをモニタリングするためのアクティベーションキー	オープン価格
ライセンス	芝浦機械TOSNUC用アクティベーション（※6）	芝浦機械TOSNUC接続機能を有効にするためのアクティベーションキー	オープン価格
ライセンス	OPC UA通信用アクティベーション（※6）	OPC UA通信機能を有効にするためのアクティベーションキー	オープン価格
ライセンス	Modbus TCP通信用アクティベーション（※6）	Modbus TCP通信機能を有効にするためのアクティベーションキー	オープン価格

※6：本製品1台毎に必要です。

OPC UA通信機能

OPC UA4MT基本仕様	OPC UAサーバ		ver. 1.0.3準拠
	OPC UAクライアント接続数		同時最大5接続まで
	OPC UA転送プロトコル		UA Binary
	データ収集方式		リクエスト毎/一定周期/起動時のみの3方式
OPC UAセキュリティ仕様	サーバ証明書の自己作成		対応
	サーバ証明書のエクスポート		対応
	クライアント証明書のインポート		最大5つ
	セキュリティモード設定		None/Sign/SignAndEncrypt Basic128RSA/256/256SHA256
	認証・データ署名		対応 (Signモード選択時)
	データ暗号化		対応 (SignAndEncryptモード選択時)
umati仕様	サポートバージョン		OPC 40501-1 UA for Machine Tools　ver.1.0
umati仕様	読出し/書込みサポート		読出しのみ対応（※7）
CNC装置情報収集仕様	通信方式	Ethernet/LAN	対応
	通信方式	RS-232C/DPRNT	非対応（※7）
	サポートCNC装置		下記のファナック社製CNC装置 30i-MODEL A, 30i-MODEL B 31i-MODEL A, 31i-MODEL B 31i-MODEL A5, 31i-MODEL B5 32i-MODEL A, 32i-MODEL B 35i-MODEL B 0i-M/T MODEL F, 0i-M/T MODEL D
	サポートCNC装置数		最大3台まで
	収集稼働情報	NCデータ	対応（※8）
	収集稼働情報	PMCデータ	対応（※8） (専用ツールでカスタム設定可)

※7：OPC UAアクティベーションリリース時の仕様
※8：標準仕様(アクティベーション無し)とOPC UAアクティベーション適用時で、ファナック社CNC装置から収集できる情報に差分があります。

FBR-100ANアクティベーション比較

主な機能	標準	ブラザー工業 CNC装置用	村田機械工作機械用	芝浦機械 TOSNUC用	OPC UA 通信用	Modbus TCP 通信用
サポート装置	ファナック社	ブラザー工業	村田機械工作機械および専用システム	TOSNUC	ファナック社	ファナック社
RS-232C/DPRNT	〇（※9）	×	×	×	×	×
パトライト社AirGRID連携	〇	×	×	×	×	×
上位システム通信	MTConnect	MTConnect	MTConnect	MTConnect	OPC UA	Modbus TCP

※9：RS-232C/DPRNT仕様は三菱電機社CNC装置M600/700/800シリーズと互換性があります。

外部インタフェース

※：アンテナはFBR-100ANのみに付属しています。

製品情報

サービス

製品のご購入・サービスカスタマイズ・資料請求など
お気軽にお問い合わせください

各種お問い合わせ

FBR-100AN / FBR-100 OPC UAアクティベーション

概要

特長